Problème lors du changement du répertoire /home utilisateur

[Shamon]

Bonsoir,
le contexte
1) sur l'un des 10 ordinateurs reliés par un hub, j'ai un serveur samba et un dossier partagé
2) je monte sans problème ce dossier partagé au démarrage sur chaque ordinateur grâce à la modification de /etc/fstab grâce à cifs

Code :

//adresseRéseau/Sauvegarde /media/sambafile cifs guest,rw,iocharset=utf8,file_mode=0777,dir_mode=0777 0 0

Le dossier distant et ses fichier sont modifiables, jusque là pas de problème.

Le drame
J'ai essayé cet après-midi de changer le répertoire /home/03-maxi vers ce point de montage /media/sambafile en faisant un

Code :

usermod -d /media/sambafile 03-maxi

Il n'y a pas de message d'erreur mais je n'arrive plus à me connecter sur les compte maxi (ou même les autres). Y compris en établissant un mot de passe précis avec la commande

Code :

passwd 03-maxi

Questions
1) comment réparer la manipulations pour que les ordinateurs soient de nouveau fonctionnels ?
2) Comment fonctionnent les utilisateurs mini super maxi d'une manière générale ?
3) Comment effectivement changer la cible du "/home" de ces utilisateurs vers ce dossier /media/sambafile ?

Merci et bonne soirée !