08-07-2019, 20:09:39
Pour compléter un peu :
- une base des logiciels est issu directement de debian donc le support de traduction y est.
- une base de logiciels glanés donc hétérogène dans leur traduction ou dans leur capacité à être traduit.
difficile d'y remédier quand ça n'est pas le cas.
- une base de logiciels développés en interne qui s'étoffe et qui pourrait à terme être traduits.
Si le projet Primtux peut inspirer d'autres pays et développer des échanges entre différentes communautés, tant mieux.
Pour l'instant, on avance au niveau Francophone et il y a déjà suffisamment à faire !
- une base des logiciels est issu directement de debian donc le support de traduction y est.
- une base de logiciels glanés donc hétérogène dans leur traduction ou dans leur capacité à être traduit.
difficile d'y remédier quand ça n'est pas le cas.
- une base de logiciels développés en interne qui s'étoffe et qui pourrait à terme être traduits.
Si le projet Primtux peut inspirer d'autres pays et développer des échanges entre différentes communautés, tant mieux.
Pour l'instant, on avance au niveau Francophone et il y a déjà suffisamment à faire !